Prevederi privind protecția datelor

Ne bucurăm că te interesează protecția datelor pe pagina noastră de internet. La vizitarea paginii noastre de internet dorim să fii confortabil și în siguranță și să consideri punerea în aplicare de către noi a protecției datelor ca pe o caracteristică de calitate orientată spre clienți.

Următoarele prevederi privind protecția datelor te informează despre felul și întinderea prelucrării datelor tale cu caracter personal prin vizitarea paginii noastre de internet. Datele cu caracter personal sunt informații care se atribuie sau pot fi atribuite, direct sau indirect, persoanei tale. Ca bază legală pentru protecția datelor servește în special Regulamentul General privind Protecția Datelor (GDPR).

Vedere de ansamblu

Odată cu accesarea paginii noastre de internet se schimbă diferite informații între terminalul tău și serverul nostru. Printre aceste informații pot fi și date cu caracter personal. Informațiile astfel colectate se utilizează, printre altele, pentru a optimiza pagina noastră de internet sau pentru a afișa publicitate în browser-ul terminalului tău. 

Accesarea paginii noastre de internet

Scopurile prelucrării datelor / temeiul legal de prelucrare:

La accesarea paginii noastre de internet, prin browser-ul utilizat pe terminalul tău, se trimit automat și fără o acțiune din partea ta:

• Adresa IP a aparatului conectat la internet și care solicită
• Data și ora accesului, 

• Numele și URL ale fișierului accesat, 

• Pagina de internet / aplicația de pe care a avut loc accesarea (Referrer-URL),
• Browser-ul folosit de către tine și, dacă e cazul, sistemul de operare al computerului tău conectat la internet precum și
• Numele Access-Provider-ului tău

către serverul paginii noastre de internet și se salvează temporar într-un așa-numit log file pentru următoarele scopuri:

• Asigurarea unei conexiunii stabile,
• Asigurarea unei utilizări confortabile a paginii noastre de internet / a aplicației,
• Evaluarea siguranței și stabilității sistemului.

Sub rezerva consimțământului tău dat în browser-ul tău, respectiv în sistemul de operare sau alte setări ale terminalului pentru așa-numita geolocalizare, noi utilizăm această funcție pentru a îți putea oferi servicii individuale referitoare la locația ta actuală (de ex. locația ofertei de job care este cea mai apropiată). Datele astfel prelucrate privind locația le prelucrăm exclusiv pentru această funcție.

Temeiul legal pentru prelucrarea adresei IP este articolul 6 alineatul 1 litera f) GDPR, respectiv interesul nostru legitim de a asigura conexiunea stabilă, utilizarea conformatibilăa a paginii noastre de Internet/a aplicației, precum și pentru evaluarea sigiranței și stabilității sistemului.

Durata stocării  / criteriii pentru stabilirea duratei stocării:

Datele se stochează pentru o perioadă de șapte (7) zile și după aceea se șterg automat. Dacă încetezi să utilizezi pagina noastră de internet, datele de geolocalizare se șterg.

Folosirea cookies și a tehnologiiilor similare pentru prelucrarea datelor de utilizare

Scopurile prelucrării datelor / temeiul legal de prelucrare:

Noi, Lidl Discount S.R.L., cu sediul in București, Str. Cpt. Av. Alexandru Serbanescu nr. 58A, sector 1, suntem Operatorul responsabil pentru prelucrările de date în legătură cu utilizarea așa-numitelor cookie-uri pe toate (sub) domeniile la adresa www.cariere.lidl.ro.

Cookie-urile sunt mici fișiere text care se salvează pe terminalul tău (laptop, tabletă, smartphone sau similar) atunci când vizitez paginile noastre de internet. Cookie-urile nu afectează terminalul tău, nu conțin viruși, troieni sau alt software dăunător si nu pot accesa informaţii de pe hard driver-ul utilizatorului. În cookie se arhivează informații care rezultă în legătură cu terminalul specific utilizat. Totuși, acest lucru nu înseamnă că ne parvin direct date cu privire la identitatea ta.

Utilizarea cookie-urilor și a tehnologiilor similare servește – în funcție de categoria cookie-urilor– următoarelor scopuri:

• Necesare din punct de vedere tehnic: Acestea sunt cookie-uri și tehnologii similare fără care nu poți să folosești serviciile noastre (de exemplu pentru afișarea corectă a paginii noastre de internet / a funcțiilor dorite de tine, pentru salvarea înregistrării tale in cont)
• Confort: Cu ajutorul acestor tehnici putem să luăm în considerare preferințele tale reale sau presupuse pentru utilizarea optima a paginilor noastre de internet. De exemplu, cu ajutorul setărilor tale putem să afișăm pagina noastră de internet într-o limbă potrivită pentru tine. În plus, în acest fel evităm să îți afișăm oferte de job-uri care eventual nu sunt disponibile în regiunea ta.
• Statistică: Aceste tehnici ne permit să întocmim statistici anonime privind utilizarea serviciilor noastre în scopul unei organizări conform nevoilor. Astfel, putem să determinăm, de exemplu, în ce mod putem să ne adaptăm și mai bine paginile noastre de internet în funcție de obișnuințele utilizatorilor.
• Marketing: Prin aceste tehnici putem să îți afișăm conținuturi publicitare potrivite pentru tine, care se bazează pe analiza comportamentului tău de utilizare. Comportamentul tău de utilizare poate fi reconstruit prin intermediul diferitelor pagini de internet, browsere sau terminale, accesate de către tine, cu ajutorul unui ID de utilizator (identificare clară).

O lista detaliata privind cookie-urile și tehnologiile similare utilizate, împreuna cu scopul respectiv de prelucrare, durata de stocare și furnizorii terți implicați se găsește aici.

Tipurile de date prelucrate

În contextul utilizării de cookie-uri și tehnologii similare, se prelucrează, în funcție de scopul stabilit, în special următoarele tipuri de date cu caracter personal:

Necesare din punct de vedere tehnic

• Date cu privire la exprimarea opțiunii privind utilizarea modulelor cookie și a tehnologiilor similare

Confort

• Date cu privire la setările utilizate pentru optimizarea contului
• Date cu privire la ultimele joburi vizualizate
• Date cu privire la joburile salvate

Statistică

• Profiluri de utilizare pseudonimizate cu informații privind utilizarea paginilor noastre de interne. Acestea conțin în special:
  • Adresa IP este anonimizată regulat, astfel încât sunt excluse, ca regulă generală, deducții privind identitatea ta.
  • Pe baza ID-ului individual de utilizator nu putem obține informații care să conducă la persoana ta.

Marketing

• Profiluri de utilizare pseudonimizate cu informații despre utilizarea paginilor noastre de internet. Acestea conțin în special:
  • Adresele IP se anonimizează regulat, astfel încât, ca regulă generală, sunt excluse deducții privind identitatea ta. Pe baza ID-ului individual de utilizator nu putem obține informații care să conducă la persoana ta.
  • Dacă ai consimțit la o prelucrare în scopuri de marketing, prelucram ID-ul tău de utilizator și profilurile de utilizare aferente, dacă e cazul, prin furnizorii de rețele publicitare, cu terți.

Temeiul legal pentru utilizarea de cookie-uri de confort, statistică și marketing este consimțământul Dvs. conform articolului 6 alineatul 1 litera a) GDPR. Temeiul juridic pentru utilizarea de cookie-uri necesare tehnic este articolul 6 alineatul 1 litera f) GDPR, adică prelucrăm datele Dvs. pentru punerea la dispoziție a serviciilor noastre în baza interesului nostru legitim de a asigura funcționarea website-ului www.cariere.lidl.ro

Poți să îți exerciți dreptul de obiecțiune sau să îți retragi consimțământul oricând, cu efect pentru viitor, față de toți cei autorizați de tine (deci pe lângă noi și Lidl Stiftung & Co. KG), fără a afecta legalitatea prelucrărilor efectuate pe baza consimțământului tău până la data retragerii / obiecțiunii exprimate. Pentru aceasta faci pur și simplu click aici și selectezi opțiunea ta. Prin selectarea bifelor respective vei alege opțiunea ta, având posibilitatea să îți retragi simplu și necomplicat consimțământul pentru scopurile respective de prelucrare.

Destinatari/ categorii de destinatari:

Utilizăm în cadrul prelucrărilor de date cu ajutorul cookie-urilor și a tehnologiilor similare, prestatori specializați, în special din domeniul marketingului online. Aceștia prelucrează datele tale fiind mandatați de noi si selectați cu grijă. Ei sunt obligați contractual conform articolului 28 GDPR. Toate companiile enumerate ca furnizori în Dispozițiile privind cookie-urile își desfășoară activitatea în calitate de persoane împuternicite.

Pe baza consimțământul tău, datele tale sunt colectate, conform descrierii de mai sus, și de Lidl Stiftung & Co. KG în calitate de operator. Dacă ai consimțit la o prelucrare în scopuri de marketing, prelucrăm ID-ul tău de utilizator și profilurile de utilizare aferente, dacă e cazul, prin furnizorii de rețele publicitare, cu terți.

Durata stocării/ criterii pentru stabilirea duratei de stocare:

Durata stocării pentru cookie-uri o găsești în Dispozițiile privind cookie-urile. Dacă în coloana „Expirare“ este dată indicația „persistent“, cookie-ul este salvat permanent până la retragerea consimțământului corespunzător. Durata de stocare pentru perioade sesiunii (Session Storage) este limitată la sesiunea respectivă și se șterge o dată cu închiderea browser-ului.

Contact prin e-mail /apeluri telefonice

Scopurile prelucrării datelor / temeiul legal:

Tratăm, desigur, cu confidențialitate, datele cu caracter personal pe care ni le comunici prin e-mail sau telefonic. Folosim datele tale exclusiv în scopul prelucrării solicitarării tale. Temeiul legal pentru prelucrarea datelor este articolul 6 alineatul 1 litera f), respectiv articolul 6 alineatul 1 litera b) GDPR. Interesul nostru legitim comun privind prelucrarea datelor rezultă din scopul de a răspunde la solicitarea ta, dacă e cazul de a soluționa probleme existente și astfel de a menține și promova satisfacția ta în calitate de utilizator al paginii noastre de internet.

Destinatari / categorii de destinatari

Excludem, ca regulă generală, transmiterea datelor către terți. În mod excepțional, se pot prelucra date prin intermediul unor împuterniciți. Aceștia sunt selectați cu grijă, în plus sunt auditați de noi și sunt obligați contractual conform articolului 28 GDPR.

Durata stocării / criteriii pentru stabilirea duratei stocării:

Toate datele cu caracter personal pe care ni le transmiți prin e-mail sau telefonic în caz de solicitări (sugestie, laudă sau critică) sunt șterse respectiv anonimizate de către noi cel târziu la trei (3) luni  de la răspunsul final acordat. Experiența a arătat că, de regulă, după 3 luni nu mai apar întrebări legate de răspunsurile noastre. În cazul exercitării drepturilor tale de persoană vizată (vezi mai jos), datele tale cu caracter personal se salvează pentru trei (3) ani de la răspunsul final, ca atestare a faptului că ți-am acordat informații în mod cuprinzător și că am respectat cerințele legale.

Destinatari în afara UE

Cu excepția prelucrărilor prezentate la punctele 3 și 6, nu transmitem datele tale cu caracter personal către destinatari cu sediul în afara Uniunii Europene sau a Spațiului Economic European.

Prelucrările menționate la punctele 3 și 6 determină o transmitere a datelor către serverele

• Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA,
• Microsoft Corporation, One Microsoft Way Redmond, WA 98052-6399 USA.
• LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Ireland.

Pentru SUA, Comisia Europeană a adoptat, prin hotărârea din 12.7.2016, decizia privind Scutul de confidențialitate UE-SUA, potrivit căruia există un nivel adecvat al protecției datelor (așa-numita „hotărâre privind caracterul adecvat al protecției“ conform articolului 45 GDPR). Prestatorii de servicii anterior menționați sunt certificați conform Scutului de confidențialitate UE-SUA.

Conținuturi integrate

Înregistrări video de pe YouTube

Am integrat în oferta noastră online înregistrări video de pe YouTube, care sunt salvate pe http://www.YouTube.com și care pot fi vizualizate direct de pe pagina noastră de internet. Acestea sunt integrate toate în „modul extins de protecție a datelor“, acest lucru înseamnă că nu se transmit către YouTube date despre tine ca utilizator, dacă nu vizualizezi înregistrările video. Datele se transmit abia în momentul în care vizualizezi înregistrările video. Nu avem nicio influență asupra acestei transmiteri de date.

Alte informații privind scopul și întinderea colectării datelor și prelucrarea acestora de către YouTube poți obține din Politia privind protecția datelor a YouTube. Acolo vei obține și alte informații privind drepturile tale aferente și posibilitățile de setare pentru protecția sferei tale private. Adresa și politica privind protecția datelor YouTube: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda; https://policies.google.com/privacy.

Bing Maps

Pe această pagină de internet utilizăm oferta Bing Maps. Astfel îți putem afișa direct pe pagina de internet hărți interactive și îți permitem utilizarea confortabilă a funcției privind hărțile, pentru a găsi oferte de posturi în apropierea ta.

Utilizarea Bing Maps se realizează în interesul unei redări atrăgătoare a ofertelor noastre online și al unei posibilități ușoare de găsire a locurilor indicate de noi pe pagina de internet. Această prelucrare se întemeiază pe interesul nostru legitim în sensul articolului 6 alineatul  1 litera f) GDPR.

Prin vizitarea paginii noastre de internet, furnizorul Bing Maps, Microsoft Corporation, primește informația că ai accesat subpagina corespunzătoare a paginii noastre de internet. Pentru utilizarea funcțiilor Bing Maps este necesar, în cadrul comunicării internet, să se prelucreze adresa ta IP. Aceasta se prelucrează, de regulă, pe un server al Microsoft în SUA.

Nu avem nicio influență asupra prelucrărilor concrete de date effectuate de către Bing Maps. Alte informațiii privind scopul și întinderea prelucrărilor de date efectuate de către Bing Maps poți găsi în Politica privind protecția datelor a furnizorului Bing Maps. Acolo poți obține și alte informații privind drepturile tale aferente și posibilitățile de setare pentru protecția sferei tale private. Adresa și Politica privind protecția datelor a furnizorului Bing Maps: Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399 SUA, https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement

Drepturile tale în calitate de persoană vizată

Dreptul de acces și informare conform articolului 15 GDPR

Ai dreptul, conform articolului 15 alineatul 1 GDPR, să primești, la cerere, gratuit, informații despre datele cu caracter personal salvate la noi cu privire la persoana ta. Acest lucru se refera, în special, la:

• Scopurile în care se prelucrează datele cu caracter personal;
• Categoriile  de date cu caracter personal care se prelucrează;
• Destinatarii, respectiv categoriile de destinatari față de care au fost dezvăluite sau se mai dezvăluie datele respective cu caracter personal;
• Durata de stocare a datelor cu caracter personal care vă vizează sau, dacă nu sunt posibile indicații concrete în această privință, criterii petru stabilirea duratei stocare;
• Existența dreptului de a solicita operatorului rectificarea sau stergerea datelor cu caracter personal care vă vizează, restrictionarea prelucrării sau a dreptului de a se opune prelucrării;
• Existența dreptului de a depune o plângere in fata unei autoritati de supraveghere;
• Toate informațiile disponibile despre proveniența datelor, dacă datele cu caracter personal nu se colectează de la persoana vizată;
• Existența unui proces decizional automatizat, inclusiv crearea de profiluri, conform articolului 22 alineatul 1 și 4 GDPR precum și – cel puțin în aceste cazuri – informații pertinente privind logica utilizata si importanta si consecintele preconicate ale unei astfel de prelucrări pentru persoana vizată.

Dacă datele cu caracter personal sunt transferate către o țară terță sau către o organizație internațională, atunci ai dreptul să fii informat despre garanțiile adecvate conform articolului 46 GDPR în legătură cu transferul.

Dreptul la rectificarea datelor conform articolului 16 GDPR

Ai dreptul să ne soliciți neîntârziat rectificarea datelor cu caracter personal incorecte care te vizează. Prin luarea în considerare a scopurilor prelucrării, avi dreptul să soliciți completarea datelor cu caracter personal incomplete – inclusiv prin intermediul unei declarații de completare.

Dreptul de ștergere conform articolului 17 GDPR

Ai dreptul să ne soliciți ca datele cu caracter personal care te vizează să fie șterse neîntârziat, dacă se aplică unui dintre motivele următoare:

• Datele cu caracter personal nu mai sunt necesare pentru scopurile pentru care au fost colectate sau au fost prelucrate în alt fel;
• Îți retragi consimțământul pe care se baza prelucrarea conform articolului 6 alineatul 1 litera a) sau articolului 9 alineatul 2 litera a) GDPR și nu exista o altă bază legală pentru prelucrare;
• Te opui prelucrării conform articolului 21 alineatul 1 sau alineatul 2 GDPR, iar în cazul articolului 21 alineatul 1 GDPR nu există motive îndreptățite prioritare pentru prelucrare;
• Datele cu caracter personal au fost prelucrate ilegal;
• Ștergerea datelor cu caracter personal este necesară pentru îndeplinirea unei obligații legale;
• Datele cu caracter personal au fost colectate în legătură cu oferirea de servicii ale societății informaționale menționate la articolului 8 alineatul 1 GDPR.

Dacă am făcut publice datele cu caracter personal și suntem obligați să le ștergem, atunci luăm, ținând cont de tehnologia disponibilă și costurile de implementare, măsuri adecvate pentru a-i informa pe terții care îți prelucrează datele cu privire la faptul că soliciți și de la aceștia ștergerea tuturor link-urilor spre aceste date cu caracter personal sau a copiilor și replicărilor acestor date cu caracter personal.

Dreptul la restricționarea prelucrării conform articolului 18 GDPR

Ai dreptul să ne soliciți restrictionarea prelucrării dacă există una dintre următoarele premise:

• Contești corectitudinea datelor cu caracter personal;
• Prelucrarea este ilegală și soliciți, în locul ștergerii, restricționarea utilizării datelor cu caracter personal;
• Operatorul nu mai are nevoie de datele cu caracter personal pentru scopurile prelucrării, dar persoana vizată are nevoie de acestea pentru constatarea, exercitarea sau apărarea unui drept în instanță sau
• Persoana vizata s-a opus prelucrării conform articolului 21 alineatul 1 GDPR, atâta timp cât încă nu este stabilit dacă motivele legitime ale operatorului prevaleaza față de cele ale persoanei vizate.

Dreptul la portabilitatea datelor conform articolului 20 GDPR

Ai dreptul să primești datele cu caracter personal care te vizează și pe care ni le-ai pus la dispoziție, într-un format structurat, utilizat în mod curent și care poate fi citit automat și ai dreptul la transmiterea acestor date către un alt operator fără ca noi să ne opunem, dacă

• prelucrarea se bazează pe un consimțământ conform articolului 6 alineatul 1 litera a) sau articolului 9 alineatul 2 litera a) sau pe un contract conform articolului 6 alineatul 1 litera b) GDPR și
• prelucrarea este efectuata prin mijloace automate.

La exercitarea dreptului tau la portabilitatea datelor ai dreptul să obții ca datele cu caracter personal să fie transmise direct de către noi către un alt operator, dacă acest lucru este fezabil tehnic.

Dreptul la opoziție conform articolului 21 GDPR

În condițiile articolului 21 alineatul 1 GDPR în calitatea de persoană vizată te poți opune prelucrării datelor din motive care rezultă din situația specială de partea ta.

Prezentul drept general la opoziție este valabil pentru toate scopurile de prelucrare descrise în aceste prevederi privind protecția datelor, care se întemeiaza pe dispozițiile articolului 6 alineatul 1 litera f) GDPR. Altfel decât în cazul dreptului special la opoziție aplicabil prelucrării datelor în scopuri de marketing direct avem obligația, conform GDPR, de a implementa un astfel de drept general la opoziție numai dacă ne menționezi pentru acest lucru motive de o semnificație supraordonată, de ex. un posibil pericol pentru viață și sănătate. În plus, există posibilitatea de a te adresa către autoritatea de supraveghere competentă pentru Lidl Discount SRL.

Dreptul  de a vă adresa autorității de supraveghere conform articolului 77 GDPR

În plus, îți revine oricând dreptul de a depune o plângere pe lângă autoritatea de supraveghere competentă privind protecția datelor, respectiv ANSPDCP, cu sediul in Bucuresti, Bd.Magheru nr. 28-30, sector 1.

Persoane de contact

Persoană de contact în caz de întrebări sau pentru exercitarea drepturilor tale legate  de protecția datelor

În caz de întrebări privind pagina de internet sau privind exercitarea drepturilor tale în calitate de persoană vizată, poți să te adresezi Serviciului Clienți pe adresa de e-mail info@lidl.ro.

Persoană de contact în caz de întrebări privind protecția datelor

Dacă ai alte întrebări privind prelucrarea datelor tale, poți să te adresezi Responsabilului cu Protecția Datelor (vezi punctul 9).

Numele și datele de contact ale operatorului de date, precum și datele de contact ale Responsabilului cu Protecția Datelor

Aceste prevederi privind protecția datelor sunt valabile pentru prelucrarea datelor efectuată de către operatorul Lidl Discount SRL, cu sediul în Str. Cpt. Av. Alexandru Șerbănescu nr. 58 A, sector 1, București („responsabil“) și pentru pagina de internet www.cariere.lidl.ro.

Responsabilul cu Protecția Datelor al Lidl Discount SRL poate fi contactat, în scris, la adresa menționată mai sus, în atenția Responsabilului cu Protecția Datelor, respectiv la adresa de e-mail  protectiadatelor@lidl.ro.