Політика захисту даних

При відвіданні веб-сайту кар'єрного росту, відбувається автоматичний обмін різною інформацією, без будь-якого втручання з Вашого боку, між браузером, використовуваним на вашому терміналі, та сервером нашої веб-сторінки. У цьому випадку мова може йти також і про персональні дані. Ця інформація буде використовуватися, наприклад, для оптимізації нашої сторінки кар'єрного росту або для відображення реклами в браузері, що використовується на вашому терміналі.

Мета опрацювання/ правові основи опрацювання

При відвіданні веб-сайту кар'єрного росту відбувається автоматична передача, без будь-якого втручання з Вашого боку, браузером, використовуваним на Вашому терміналі, на сервер нашої веб-сторінки, такої інформації:

• IP-адреса вашого терміналу, підключеного до Інтернету,
• дата і час входу,
• ім'я та URL-адреса файлу, до якого здійснюється доступ,
• веб-сторінка / додаток, з якого було здійснено доступ (реферер-URL),
• браузер, який використовується Вами, і, при необхідності, операційна система вашого пристрою, підключеного до Інтернету, а також ім'я вашого мережевого провайдера.

Ця інформація тимчасово зберігається в так званому файлі журналу для наступних цілей:

• забезпечення оптимального з'єднання,
• забезпечення комфортного використання нашої інтернет-сторінки / додатку,
• оцінка безпеки і стабільності системи.

Якщо Ви дали свою згоду в своєму браузері, операційній системі або інших налаштуваннях терміналу для так званої геолокації, ми будемо використовувати цю функцію, щоб мати можливість надавати Вам індивідуальні послуги, адаптовані до вашого місця знаходження (наприклад, пошук найближчої пропозиції про роботу). Ми обробляємо ці дані про місце знаходження виключно для цієї функції.

Правову основу опрацювання Вашої IP-адреси та вищевказаної інформації представляють наші законні інтереси, відповідно до статті 6. 1 букви f) GDPR. Наш законний інтерес виникає з викладених вище цілей опрацювання даних.

Одержувачі / категорії одержувачів:

В принципі, ми виключаємо будь-яку передачу цих даних третім особам.

Тривалість зберігання / Критерії визначення тривалості зберігання:

Дані зберігаються на строк до 7 днів, після чого автоматично видаляються. Дані геолокації видаляються після того, як Ви перестаєте використовувати нашу сторінку кар'єрного росту.

Цілі опрацювання даних / правова основа опрацювання:

Ми, ТОВ «Lidl Discount», з місцезнаходженням в Бухаресті, вул. Кпт. Адв. Александра Шербенеску буд. 58A, сектор 1, являємось Оператором, відповідальним за опрацювання даних про використання так званих cookie.

Ваша згода дозволяє встановлювати файли cookie та аналогічні технології для опрацювання даних про використання на всіх (суб)доменах за адресою www.cariere.lidl.ro.

Файли Cookie - це невеликі текстові файли, які зберігаються на вашому обладнанні (ноутбуці, планшеті, смартфоні або подібному) при відвідуванні наших інтернет-сторінок. Файли Cookie не впливають на ваше обладнання, не містять вірусів, троянів або іншого шкідливого програмного забезпечення і не можуть отримати доступ до інформації з жорсткого диска користувача. У файлі cookie архівується отримана інформація, що відноситься до конкретного використовуваного обладнання. Однак це не означає, що ми безпосередньо отримаємо дані про Вашу особу.

Використання файлів cookie та інших подібних технологій для опрацювання даних про використання служить – залежно від категорії файлів cookie - наступним цілям:

• Необхідність з технічної точки зору: Ці файли cookie та аналогічні технології, без яких Ви не можете користуватися нашими послугами (наприклад, для правильного відображення нашої інтернет-сторінки / бажаних Вами функцій, для збереження створення облікового запису)
• Комфорт: За допомогою цих методів ми можемо розглянути Ваші реальні або передбачувані переваги для оптимального використання наших інтернет-сторінок. Наприклад, за допомогою Ваших налаштувань ми можемо відображати нашу сторінку кар'єрного росту на відповідній для Вас мові. Крім того, таким чином ми не показуємо Вам пропозиції про роботу, які можуть бути недоступні у Вашому регіоні.
• Статистика: Ці методи дозволяють нам складати анонімну статистику використання наших послуг для цілей організації відповідно до потреб. Таким чином, ми можемо визначити, наприклад, яким чином ми можемо покращити адаптацію нашої сторінки кар'єрного росту відповідно до звичок користувачів.
• Маркетинг: За допомогою цих методів ми можемо показати Вам відповідний для Вас рекламний контент, заснований на аналізі вашої користувацької поведінки. Ваша користувацька поведінка може бути відновлена за допомогою різних інтернет-сторінок, браузерів або терміналів, до яких Ви входити, за допомогою ідентифікатора користувача (чіткої ідентифікації).

Докладний список файлів cookie і аналогічних методів, поряд з відповідною метою опрацювання, тривалістю зберігання та залученими сторонніми третіми постачальниками, можна знайти тут.

У контексті використання файлів cookie та аналогічних методів, здійснюється опрацювання, залежно від поставленої мети, зокрема, наступних видів персональних даних:

Необхідних з технічної точки зору

• Дані про вибір варіанта використання файлів cookie.

Комфорт

• Дані про налаштування, які використовуються для оптимізації облікового запису;
• Дані про останні переглянуті вакансії;
• Дані про збережені вакансії.

Статистика

• Псевдонімні профілі використання з інформацією про використання наших інтернет-сторінок. До них відносяться, зокрема:
  • Тип / версія браузера;
  • Використовувана операційна система;
  • URL - адреса раніше відвіданої сторінки;
  • Час запиту сервера;
  • IP-адреса, яка регулярно приховується, тому виключаються, як правило, висновки про Вашу особу;
  • Індивідуальний ідентифікатор користувача;
  • Події, що були запущені на сайті (поведінка при перегляді).

IP - адреса періодично приховується, тому Ваша ідентифікація не може відбутися.

Ми не можемо зробити ніяких висновків про Вашу особу з самого ідентифікатора користувача.

Маркетинг

• Псевдонімні профілі використання з інформацією про використання наших інтернет-сторінок. До них відносяться, зокрема:
  • IP-адреса, яка регулярно приховується, тому виключаються, як правило, висновки про Вашу особу;
  • Індивідуальний ідентифікатор користувача;
  • Інтерес відвідувачів до конкретних доступних вакансій
  • Події, що були запущені на сайті (поведінка при перегляді).
• IP - адреса періодично приховується, тому Ваша ідентифікація не може відбутися.

Якщо Ви дали згоду на опрацювання в маркетингових цілях, ми передаємо Ваш ідентифікатор користувача та пов'язані з ним профілі використання третім особам через постачальників рекламних мереж.

Ми не можемо зробити ніяких висновків про Вашу особу з самого ідентифікатора користувача.

Правовою основою використання файлів cookie для зручності, статистики та маркетингу є Ваша згода відповідно до статті 6 п.1, букви а) GDPR. Правовою основою використання технічно необхідних файлів cookie є стаття 6 пункт 1 буква f) GDPR, тобто ми обробляємо Ваші дані для надання наших послуг на підставі нашого законного інтересу до можливості відображати веб-сайт та його функціональні можливості повністю функціональним чином.

Ви можете скористатися своїм правом заперечення або відкликати свою згоду в будь-який момент, яка вступить в дію в майбутньому, щодо всіх, хто був авторизований Вами, не завдаючи шкоди законності опрацювання, виконаного на підставі Вашої згоди, до моменту Вашого відкликання/вираженого  заперечення. Для цього просто натисніть на  тут та виберіть Вашу опцію.

Одержувачі / категорії одержувачів:

При опрацюванні даних за допомогою файлів cookie та аналогічних технологій для опрацювання даних про використання ми користуємося послугами спеціалізованих постачальників послуг, особливо в галузі онлайн-маркетингу. Вони опрацьовують Ваші дані, відповідно до отриманих від нас повноважень, і яких ми ретельно вибрали. Вони зобов'язані відповідно до договору, укладеного відповідно до положень статті 28 GDPR. Всі компанії, перераховані як постачальники в Положення про cookie здійснюють свою діяльність в якості уповноважених осіб.

У рамках нашої співпраці з Google LLC та Facebook Ireland Limited вищезазначені дані зазвичай також обробляються на серверах у США для статистичних та маркетингових цілей.

Тривалість зберігання / Критерії визначення тривалості зберігання:

Тривалість зберігання cookie можна знайти в Положення про cookie. Якщо в стовпці „Строк дії“ вказано „постійно“, файл cookie зберігається постійно до моменту відкликання відповідної згоди. Тривалість зберігання для періодів сеансу (Session Storage) обмежений цим сеансом, і файл cookie видаляється в момент закриття браузера.

Цілі опрацювання даних / правова основа опрацювання:

Ми, безперечно, вважаємо Ваші персональні дані, які Ви повідомляєте нам по електронній пошті або по телефону конфіденційними. Ми використовуємо Ваші дані виключно для опрацювання Вашого запиту. Таким чином, ми опрацьовуємо в кожному конкретному випадку такі дані, як ім'я, прізвище, номер телефону, контактну адресу, адресу електронної пошти, Ваш голос (у разі телефонних дзвінків), а також інші дані, в залежності від характеру запиту (наприклад, характер проблеми, з якою Ви стикаєтеся, інформацію, яка Вас цікавить). Правовою основою опрацювання даних є стаття 6 пункту 1 буква f) та стаття 6 буква b) GDPR. Наш загальний законний інтерес щодо опрацювання даних виникає з мети надати Вам відповідь на ваш запит, у разі необхідності вирішити існуючі питання і, таким чином, підтримувати і підвищувати Ваше задоволення як користувача нашої сторінки кар'єрного росту.

Одержувачі / категорії одержувачів

Ми виключаємо, як загальне правило, передачу даних третім особам. У виняткових випадках дані можуть опрацьовуватися повіреними. Вони ретельно відбираються і, крім того, перевіряються нами та наділені зобов'язання за договором, відповідно до статті 28 GDPR.

Тривалість зберігання / Критерії визначення тривалості зберігання:

Всі персональні дані, які Ви передаєте нам по електронній пошті або по телефону в разі запитів (пропозиції, похвали або критики), видаляються нами анонімно не пізніше, ніж через три (3) місяці після наданої остаточної відповіді. Досвід показав, що, як правило, через 3 місяці більше не виникають запитання, пов'язані з нашими відповідями. У разі здійснення Ваших прав як цільової особи (див. нижче) ваші персональні дані зберігаються протягом трьох (3) років після остаточної відповіді в якості підтвердження того, що ми надали Вам всебічну інформацію та виконали правові вимоги.

Якщо ми передаємо дані одержувачам з третьої країни (що знаходиться за межами Європейської Економічної Зони), Ви можете дізнатися про це в інформації про одержувачів/категорії одержувачів в описі опрацювання цих даних. Європейська комісія підтверджує, що деякі треті країни мають стандарт захисту даних, порівнянний з рівнем в Європейському економічному просторі за допомогою так званих рішень про придатність. Перелік цих країн можна знайти за адресою http://ec.europa.eu/justice/data-protection/international-transfers/adequacy/index_en.html.

Якщо в країні немає порівнянного стандарту захисту даних, ми гарантуємо, що захист даних адекватно гарантується іншими заходами. Це можливо, наприклад, за допомогою обов'язкових корпоративних правил, стандартних договірних положень Європейської комісії про захист персональних даних, визнаних сертифікатів або кодексів поведінки. Будь ласка, зв'яжіться зі співробітником, відповідальним за захист даних (розділ 1.7), якщо ви бажаєте отримати додаткову інформацію про це.

1.6.1 Відеозаписи з YouTube

Ми інтегрували в нашу онлайн-пропозицію відеозаписи з YouTube, які зберігаються на http://www.YouTube.com і які можна переглянути прямо на нашій інтернет-сторінці. Всі вони інтегровані в" розширений режим захисту даних“; це означає, що якщо Ви не переглядаєте відео, на YouTube не передаються дані про Вас як про користувача. Дані передаються тільки при перегляді відео. Ми не маємо ніякого впливу на цю передачу даних.

Додаткову інформацію про мету і обсяг збору даних та їх опрацювання за допомогою YouTube, яке може відбуватися, в тому числі через деякі сервери в США, можна отримати з Політики захисту даних YouTube. Там Ви також знайдете іншу інформацію про Ваші права та параметри налаштування для захисту Вашої конфіденційності. Адреса та політика захисту даних YouTube: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Дублін 4, Ірландія; https://policies.google.com/privacy?hl=ro.

1.6.2 Bing Maps

На цій сторінці в Інтернеті ми використовуємо Bing Maps. Це дозволяє нам показувати Вам інтерактивні карти прямо на веб-сайті і дозволяє зручно використовувати функцію карти для пошуку пропозицій про роботу у Вашому районі.

Використання Bing Maps здійснюється в інтересах привабливої презентації наших онлайн-пропозицій і простого пошуку місць, зазначених нами на сайті. Це опрацювання має в основі наші законні інтереси, відповідно до положень п.1 ст.6 букви f) GDPR.

Відвідавши нашу сторінку кар'єрного росту, постачальник Bing Maps, корпорація Microsoft, отримує інформацію про те, що Ви отримали доступ до відповідної підсторінки нашої інтернет-сторінки. Для використання функцій Bing Maps необхідно опрацювати вашу IP-адресу. Зазвичай це робиться через сервер Microsoft в США.

Ми не маємо ніякого впливу на конкретне опрацювання даних, виконуване Bing Maps. Додаткову інформацію про призначення та обсяг опрацювання даних Bing Maps можна знайти в Політиці захисту даних постачальника. Там Ви також знайдете додаткову інформацію про Ваші права на це та параметри налаштування для захисту вашої конфіденційності. Інформація про адресу та захист даних постачальника Bing Maps: Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399 SUA, https://privacy.microsoft.com/ro-ro/privacystatement.

Ці положення про захист даних дійсні для опрацювання даних, що здійснюється оператором ТОВ «Lidl Discount» з місцезнаходженням за адресою: вул.  Кпт. Адв. Александра Шербенеску буд. 58A, сектор 1, Бухарест („відповідального“) та для інтернет-сторінки www.cariere.lidl.ro.

З Відповідальним за захист даних ТОВ «Lidl Discount», можна зв'язатися в письмовій формі за вказаною вище адресою, звертаючись до Відповідального за захист даних,а саме, на адресу електронної пошти protectiadatelor@lidl.ro. Додаткову інформацію та контакти у зв'язку із здійсненням Ваших прав в якості цільової особи Ви можете прочитати в розділі 4.10 цієї Політики захисту даних.

Щоб подати заявку на роль в групі Lidl, Ви повинні зареєструватися на порталі підбору. В момент реєстрації на порталі Ви створюєте профіль кандидата.

Після створення профілю Ви можете переглядати та змінювати свої дані, подавати заявки на інші ролі, відкликати заявку або видалити весь профіль, включаючи заявки, що знаходяться в процесі відбору. Видалення може бути виконано в будь-який момент в полі "Параметри/Налаштування". 

Ми, Lidl Stiftung & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, 74172 Neckarsulm, як адміністратор порталу підбору, опрацьовуємо

• дані, які Ви передаєте нам через у своїй заявці,
• включаючи дані, що містяться у ваших додатках (наприклад, curriculum vitae),

від імені та відповідно до інструкцій товариств Lidl, які публікують доступні ролі, до яких Ви можете подати заявки, і ми передаємо Ваші дані цим товариствам, коли Ви передали нам Вашу заявку, натиснувши відповідну кнопку.

Оператором, відповідальним за опрацювання Ваших даних про застосування, відповідно до ст. 4 п. 7 GDPR, є товариство Lidl, яке публікує доступну / відібрану роль.

Будь ласка, зверніть увагу, що в подальшому, після процесу відбору нам знадобляться від Вас додаткові персональні дані для заповнення вашої заявки.  Ми повідомимо Вам про це окремим електронним листом.

Товариства Lidl, які публікують доступні ролі, опрацьовують Ваші персональні дані з метою проведення процедури підбору та прийняття рішення про встановлення трудових відносин на підставі ст. 6 п. 1 букви b), можливо, в поєднанні зі ст. 88 GDPR та відповідно до індивідуальних правил в кожній країні, що стосуються захисту даних кандидатів, у випадку Lidl Румунія, правовою основою є стаття 6 п. 1 буква а) GDPR та ст.9 п. 2 буква а) (для даних про стан здоров'я, у разі випадку), згода, виражена шляхом заповнення інформації, необхідної для подачі заявки та її передачі). На етапі фактичного підбору персоналу, коли Lidl здійснює з кандидатами, що представляють інтерес для Lidl,  інші види діяльності, специфічні для процесу підбору персоналу, ніж аналіз CV, такі як співбесіди, тестування, телефонні дзвінки, Lidl опрацьовує дані для свого законного інтересу до документування конкретних етапів та демонстрування відповідності вимогам законодавства (наприклад, уникнення дискримінації) відповідно до ст. 6 п. 1 букви f) GDPR).

У разі, коли необхідні дані про судимість та/або податкову судимість, вони будуть опрацьовуватися з метою виконання правових зобов'язань, взятих на себе товариством Lidl,, відповідно до ст.6 п. 1 букви с) GDPR. 

Крім того Lidl опрацьовує дані, що стосуються родинного зв'язку між працівником, який рекомендує кандидата, та відповідним кандидатом для цілей аналізу потенційного часткового або повного протиріччя між приватними інтересами цього працівника та інтересами компанії (колізія інтересів), відповідно до ст. 6 п. 1 букви f) GDPR). 

Дані про Вашу кандидатуру будуть передаватися тільки зовнішнім постачальникам послуг, які надають нам підтримку в процесі підбору, тільки в окремих випадках, після ретельного відбору та відповідно до договірних зобов'язань. При наданні системи нас підтримують зовнішні постачальники ІКТ - послуг та консалтингових послуг, а також компанії Групи Schwarz, які можуть отримати доступ до Ваших даних в окремих випадках в рамках процесу надання послуг. Це такі постачальники послуг:

• Aon Beteiligungsmanagement Deutschland GmbH & Co. KG (Німеччина);
• ТОВ 42 Organizational Assessment (Румунія).

Товариство Lidl, яке публікує доступні ролі, опрацьовує статистичні дані з процесів підбору (наприклад,  час опрацювання заявок і т. д.) без використання імен або даних з документів кандидатів / заявок, тому без можливості ідентифікувати Вас, з метою оцінки ефективності процедури подачі заявок та адаптації її на підставі результатів, щоб вона стала простішою і ефективнішою.  Крім того, з запрошенням на співбесіду, ми також надамо Вам посилання на наше опитування, що стосується досвіду, який Ви мали в процесі підбору, зі згадкою про те, що участь в опитуванні є добровільною і анонімною. Правовою підставою для такого опрацювання даних є ст. 6 п. 1 буква f) GDPR. Законний інтерес полягає в оптимізації та спрощенні процедури подання заявки.

Програма рекомендацій - Що відбувається з Вашими даними та даними працівника, який Вас відрекомендував?

Якщо Ваша заявка була подана на рекомендацію співробітника Lidl в рамках Програми надання рекомендацій, Ми опрацюємо ваше ім'я та прізвище, а також у разі випадку, вашу марку працівника, посаду і дату прийому на роботу з метою виплати премії за рекомендацію, наданої працівникові, який Вас рекомендував.

Правовою основою цього опрацювання є ст.6 п. 1 буква f) GDPR, та відповідно, законний інтерес впровадження програми надання рекомендацій, а також для винагороди працівників, які допомагають нам розширити нашу потенційну базу даних кандидатів і підвищити популярність Lidl як роботодавця для різних можливостей працевлаштування.

Передача одержувачам за межі ЄС/ЄЕЗ

Якщо ми передаємо персональні дані одержувачам даних за межами ЄС / ЄЕЗ, передача буде відбуватися тільки в тому випадку, якщо відповідний рівень захисту даних для третьої країни був підтверджений Комісією ЄС, відповідний рівень захисту даних був узгоджений з одержувачем даних (наприклад, через стандартні договірні умови ЄС) або Ви надали нам свою явну згоду на це.

Ви завжди можете видалити Вашу кандидатуру. Ви приймаєте рішення та тримаєте під контролем Вані персональні дані.

У разі відхилення або прийому на роботу, дані, опрацьовані в процесі підбору, будуть видалені відповідно до індивідуального троку країни, в якій знаходиться товариство Lidl, до якого Ви подали заявку, після завершення процедури відбору. Терміни видалення, застосовні в кожній країні, вказані нижче:

Що стосується Вас, то немає ніяких законних або договірних зобов'язань з надання нам персональних даних. Однак без цих даних ми не зможемо зв'язатися з Вами і виконати жоден етап підбору. Однак дані будуть потрібні нам в тому випадку, якщо процедура підбору буде завершена з укладенням трудового договору.

Для запитань про Вашу кандидатуру або здійснення Ваших прав в контексті опрацювання даних в рамках Вашої кандидатури (прав як цільової особи), Ви можете звернутися до:

ТОВ Lidl Discount

Departament Recrutare

Вул. Кпт. Адв. Александра Шербенеску буд. 58A,

Сектор 1, Бухарест, Румунія

recrutare@lidl.ro

Інформацію та контактні особи у зв'язку із здійсненням Ваших прав в якості цільової особи можна знайти в Розділі 4.10 цієї Політики захисту даних.

Якщо у Вас є додаткові запитання щодо опрацювання даних, Ви можете звернутися до Відповідального за захист даних в ТОВ «Lidl Discount» (див. розділ 3.6.)

ТОВ Lidl Discount

Вул. Кпт. Адв. Александра Шербенеску буд. 58A,

Сектор 1, Бухарест, Румунія

recrutare@lidl.ro

З Відповідальним за захисту даних ТОВ Lidl Discount  можна зв'язатися в письмовій формі за вказаною адресою або по електронній пошті за адресою protectiadatelor@lidl.ro

Додаткову інформацію та контактні особи у зв'язку із здійсненням Ваших прав в якості цільової особи знаходяться в Розділі 4.10 цієї Політики захисту даних.